INÉDIT: Présenté au cinéma en 1978, cet épisode inédit de "Candy" propose une histoire originale se déroulant à l'époque où Candy et ses amis étaient aux collège Royal de Saint-Paul. Annie, Archibald, Alistair et Patty accompagnent notre héroïne pour un pique-nique qui se révèlera pour le moins aventureux. Ce court-métrage très « écolo » est inédit en France et n'a jamais été édité en DVD au Japon. Je me suis permis de créer des sous-titres français à l'aide de traducteur numérique, ils ne sont