Best Multiplayer Game: The games that test friendships — and deserve better than “friend slop.”