It’s a long way from Hougharry and Govig to Miami and Boston, but two Gaelic broadcasters are set to make the long journey across the Atlantic for the World Cup and fulfil a “dream come true”.