Buc-ee’s, the Texas-based travel center chain known for its massive stores and clean restrooms, is pushing forward with plans ...