Golubski's misconduct leads to overturned convictions. Vernon County jail faces scrutiny for harsh conditions and racial targeting.