The San Francisco 49ers added a proven running back to their injury-depleted group by acquiring Brian Robinson from the Washington Commanders for a 2026 sixth-round draft pick.