이러한 언어 차이는 단순히 소통의 불편을 넘어서, 북한이탈주민들의 정체성과 심리적 안정감에까지 영향을 미친다. 본 칼럼에서는 북한이탈주민이 남한 사회에 적응하면서 경험하는 언어 차이의 구체적인 사례와 그로 인한 정착 과정의 어려움을 심층적으로 살펴보고자 한다.

북한 평안북도 구장군에 또다시 폭우로 인한 피해가 발생했다는 전언이다. 지난달 하순에도 폭우가 쏟아져 상당한 피해를 봤는데, 한 달도 채 안 돼 또다시 폭우에 따른 피해가 발생하자 주민 사회에 “귀달린 구렁이를 잡아서 저주를 ...

지난 6월 황해북도 평산에 있는 우라늄 정련공장에서 정체불명의 폐수가 강으로 흘러 들어가는 장면이 위성에 포착되고 국제사회에서 환경오염에 대한 우려가 제기된 것과 관련, 최근 해당 공장 내부적으로 간부사업 (인사)이 이뤄진 것으로 전해졌다. 특히 북한 당국은 국가 이미지를 훼손했다는 이유로 일부 간부들을 처벌하기도 했다는 전언이다.

North Korea has doubled down on its “two hostile states narrative” in a recent lecture delivered to senior police officers.

North Korean students are spending their summer vacations learning foreign languages, driven by the growing belief that ...

이어 그는 “국가는 주민 피해보다 수뇌부의 안녕을 제일에 앞세우고 있으며, 이에 당 창건 80돐 (돌)을 비롯한 큰 정치적 행사가 몰려있는 올해 하반기 사회적 불안 요소를 차단하기 위한 노력을 우선시하고 있다”고 말했다.

이번 지시는 지방 현지지도길에 오른 김정은 국무위원장이 열악한 국도의 형편을 보고 비판한 것을 계기로 5~6월 동안 박태성 내각 총리와 관련 일꾼들이 차량으로 전국 각 도의 국도를 직접 답사한 뒤 내려진 것으로 알려졌다.

Unification became a popular conversation topic among North Koreans leading up to Liberation Day, on Aug. 15, with a definite generational divide on the topic. A North Korean sour ...

북한이 광복 80주년을 계기로 청년들을 대상으로 한 정치사상 교육에 박차를 가하고 있는 것으로 전해졌다. 김정은 국무위원장의 광복절 경축 연설을 반복적으로 학습하게 하며 항일 정신을 이어받아 강국 건설에 헌신할 것을 청년들에게 요구하고 있다는 것이다.

More young people are living together in common-law marriages for practical purposes rather than having wedding ceremonies.

지난해 여름 기록적인 대홍수로 압록강 지류에 건설된 수력발전소에서 시설이 유실되고 훼손되는 등 크고 작은 피해가 발생했다. 최근 위성사진으로 살펴본 결과, 자강도 장진강 유역에 건설된 흥주청년발전소와 연하발전소 두 곳에서 ...

북중 접경지역인 평안북도 신의주시의 경우 최근 예년보다 안정적인 전력 공급이 이뤄지고 있는 것으로 파악된다. 전력 공급 시간이 확대됨에 따라 북한 당국은 적산전력계 (누적 전력량 계량기) 설치를 장려하고 있고, 주민들 ...