A key Kentucky race underscores Trump’s sway over Republican voters, even as his national approval ratings remain low.