Nobody 2 is louder, bloodier, and far less surprising than the original, but Bob Odenkirk’s weary everyman routine and the film’s messy action keep it watchable ...