Families who lost loved ones in the 1994 Chinook helicopter crash met government ministers for the first time in London.