Tesla has expanded its testing of a ride-share app to employees in Austin, Texas, as the company pushes toward a June launch ...