World champions South Africa will play Japan at Wembley on November 1 the first time they have met in England since the Japanese recorded one of the greatest upsets in Rugby World Cup history in 2015.