Netflix rolled out dialogue-only subtitles this week, a new option for people who love watching shows with the captions on, ...

The feature will be available in new Netflix original programming, starting with the new season of You in multiple languages.

Netflix rolled out a great new subtitles option for streaming shows: You can now select dialogue-only subtitles for originals ...

Netflix is introducing a new type of original language subtitles. On Thursday, the company announced a new subtitle option: ...

More people than ever are watching TV with subtitles on, so Netflix has introduced an option that just shows dialogue rather ...

Say goodbye to noise descriptions such as [phone buzzing] or [dramatic music swells], unless you want to still see them.

Netflix just introduced a new way to experience subtitles that eliminates the need to read audio cues like “door slams” or ...

The new feature isn’t universal—it’s apparently going to roll out to other Netflix originals, so anything licensed will have ...

You can find the new dialogue-only subtitle option by heading to Netflix’s language picker while watching a supported title, ...

Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at ...

Ominous synth music playing.] [Tentacles squelching wetly]. [Wet writhing.] [Fissure writhing wetly.] [Trilling.] [Wet ...

Also, sound mixing often overplays sound effects and overwhelms the dialogue. In lieu of a better sound system, a clear ...