Microsoft's advanced shader delivery hopes to solve a big problem for PC gamers: waiting for a game's shaders to compile.