Discussion of the housing crisis tends to focus on people living on the streets, so it’s easy to overlook the people residing ...