French police are investigating the death of a popular streamer, who died during a nearly 12-day live stream after apparently suffering abusive and humiliating treatment.