James Hardie ( JHX) stock tumbled 35% on Wednesday as the maker of high-end home siding pointed to a weak US housing market and homeowners reluctant to spend on big projects.