A witness to Mario Deane’s deadly beating in 2014 said during his testimony that inmates had dubbed as the “unsound mind cell ...