Olympian, is accused of masterminding a witness hit as federal agents intensify efforts to dismantle his drug empire.