An analysis of what was billed as “raw” surveillance footage from the prison where Jeffrey Epstein died shows that it was ...