If you want size and strength in your lower legs, you need to put in the right type of work. Here's what you need to know.