One Texan was able to return home from Puerto Vallarta after cartel violence erupted in the region, but her travel party remains stranded in Mexico.