The Michelin Guide names four key hotels that deliver luxury, historic character, and close proximity to some of the city’s best restaurants.