Slice-of-life anime has quietly become one of anime's most beloved genres thanks to its relatable characters.