Celine Dion’s former waterfront estate in Jupiter is under contract to a new buyer, topping new pending sales activity in Palm Beach County.