The new branch, located near New York’s Grand Central Station, is the company’s third store in Manhattan.