To find the best ski jacket, I wore 13 popular coats from brands like Patagonia and Columbia while snowboarding in Colorado. After dozens of laps, these 3 stood out.