Elon Musk and Republicans in support of his DOGE efforts have repeatedly made false claims about government spending.