An abandoned Cane Corso weighed just 38 pounds. His survival story went so viral it changed Kentucky law—and now it's a movie.