It could get easier for anyone to start day trading soon — but should they?