You can already stream Xbox games to a multitude of screens, or play their PC versions on a growing number of handheld PCs. You don't need to turn an original Xbox into a portable device, but ...