ChatGPT’s new Pulse feature does personalized research on your behalf overnight and serves you up a digest each morning.