JPMorgan Chase & Co.’s global markets co-head Jason Sippel is leaving for hedge fund Rokos Capital Management, with Pranav Thakur taking over as sole head of Wall Street’s biggest trading desk.