The world's second biggest diamond could soon find a new home in a museum of a sheikh's collection – but only once it has been properly evaluated.