With food prices soaring, entering a grocery store without a plan can lead to overspending and missing essential items.