Expert DIYer April Wilkerson builds a DIY end table that is both stylish and practical for any living space.