CarMax reports the Honda CR-V leads in reliability, interior space, and tech features over the Toyota RAV4 and Nissan Rogue ...