April’s election will determine the Supreme Court’s ideological tilt, which may be consequential in disputes over ID requirements and more.