Sir Tom Jones headlined two nights at Cardiff Castle earlier this week, but the 85-year-old singer was left furious when it ...