Brutal new twist for the teenager accused of murdering the dad-of-three Universal Store boss at a house party in his ritzy mansion