A federal appeals court temporarily blocked a federal land transfer to a copper mining giant that would destroy a site considered sacred by Indigenous peoples.