Juventus midfielder Arthur Melo could be on his way out of the club, with a return to Gremio looming on the horizon.