Marvel Snap has become a casualty of the U.S.'s ban on TikTok, which is a complete surprise to the game's developer.