A gleaming spiral staircase jutting from the roof of a former Dutch warehouse overlooks the waterway where millions of Europeans once boarded ships bound for a new life in the United States.