Gladiator II may not have been able to resist tying its sequel back to the original with a surprise familial link, but Alien: ...