"Donkey Kong" was such a huge hit in arcades that a wave of copycat companies started ripping off Nintendo's game.