Ministers have put forward an amendment to the Employment Rights Bill which would void NDAs linked to harassment or discrimination in the workplace.