In the digital sprawl of sex work and self-expression, far from the boardrooms and studios that once dictated who gets seen ...