A man is accused of engaging in sexual misconduct with the corpse of a homeless individual aboard a New York City subway ...