Israel’s military raids and strikes over the past year aiming to carve out a buffer zone in southern Syria have raised tensions, frustrated locals and also appear to have scuttled chances — despite U.